



 ڰеĲ

ȶ۾ʱԼǷѾ۾Ϊǰڣûκεĸı䣬ûκˡҿһж຦£ʲôҲ˽µĵذ֮⣬ʲôҲо
ǳǳ֫õţòײǽڣǣоκζʲôҲûУûа˵ļûа˵ļתˤ֮ǰķѾ޷ȷֻǿ²һܵķȻٳǸ˺ܳһξ룬ֱͻȻڵǱָĽΪֹϵת㣬ʵ֪ҲͰѽָŽڴУΪʱָû취ʲôóкܳһʱ붯ֻԱؿǽڡڼĳͳҸʱ⣬ΪڵʱӣԾȷظѾòʱˣǣͷֻԼѡ
벻ô죬Ҳ׵׷ʲô飬ԼΪʲô£ıΪʲôûץΪʲôԴôʹʵǣպһԷֵǣ˺ܳһʱ䡣
ܾõԹ԰֮ʼԼ̶û۶ϣ˾ȣȻŰΪ滹һЩ̲ݣʼ˻񩤩Ͼ̫ЩҲκεĻҲˡڻָ֮ҲԼ޷ҵΪʵû취̲ݵζֲָĵطʲôʹˣʱǾʮɥھȫŬ֮ȴҲ϶̽Ľذ׾֮ǰʳѨһֱɲóڲңһֱڳڣ˶ûз֡
ʱذ׳˳ںڰŲ԰΢ĹâԭҲǾţ˵ľ벻̫ȴҲ̫Զ
ĳְȫСܹԹֵԼоڸҥеİսУǸλҪˡ֮⣬Ҳע⵽ͻȻʱ൱ʧ롣
ȥ𣿡룺òҪԱߣܣǰߣΨһϣɣˣվűһַֻǽǰߣһͨͨͣ

ڣڱȶ˵ȷݾҲӦ֪һľ˺Щͨ˲ͬȻǾסĶѨͨáװɰǻǱӦЩص׵ҲܹڵµķСȻǱײ׵Դָ֮󣬾͸ˣ⣬ҲܹϢƶ٣֮ԭٶȸǾˣǻӵһĹ಻Ǵδ
ʹˣһǲԸͰͽ˹һĴСƺԶ߲ͷֻܹȷһֱǰȶ죬мżһεתۡЩʱ͸бĹâǴڵĽȷԱͨĲ·̫עЩ·ÿʱ򶼿߹ϣܹܿ˻ĿֲѽѽһֱͣߣʱӶ߷ɹž֮⣬ʲôҲһʼΪЩ˵ĳһȵһ࣬ҲͼֲˡҲ֪˶ãǰȴҲͣһֱͣǰߣѾƣ޷ݣƺѾͣ˺ü졣
ͻȻ䣬Ԥ̤ˮУۣˮǣȻ֮侫һ֪⾿ǵ·ϵһػˮйĵص׺ĳºıԵٷκεĹâͣ½Ųעʱ򣬿Ӷ䵽ˮеˮε֮ƺûκˡ
ӦǸӻǺ롣ǲóȻڰСӾңлʼˮеЩ𤻬Լͻäˮ̽ŵľ󡣵ȷɽµĳˮǺֵݻĹ࣬ǵȲν·Ҳ޷뿪ǵ۾Ӧ΢ҪݻԽԽ󡣳֮⣬ﻹкֵܶص㻹Ҫ𤻬ĵʹڰǿĶѨУҲвΪ֪סЩѨڰǨ֮ǰѴڣǲã˴˿ͨѡЩѨУԭȵϢڽǱУŻԲһغˮԱ߾סŹ³ǸС𤻬Ҳ֪ԺηҲ֪˭ʲôǹ³ͺڰһ׽ӵһ˫԰׵ԲۡӵһСںϼžػУˮȷֹ㡢ǡĴˮǰһˮݶðϢ·һ˫͵һĲ԰״Ѱеä㣬ѸϸָץҲϲ⣬ֻҪܳԵˣͻջúܣСģðǷĴڡֻҪаںѰʱߵˮߣͻס鹵ҲصĺںˮУƺаˣǲطǰھʱߣʱǷͨ޷ȥԣ·ʹжϡƽʱ򣬰˸ûˣǴǰЩʱ򣬴ͻȻҪԺе㣬ڲٴεľУʹ߶ʹʧ
ʵϣ³;סںеһ鳱ʪʯϡԶԶһĴ۹۲űȶȶؿԷиеʮֵĺ棬Ϊطֱǰﲻǰˡ
ȶ֪ڰŵʱ򣬹³УôŽԼ˴밶ߡ³ôϢؽӽʼţ
ҵıףǣǺˣǶٴͣٿԵζĵĸǳԣ³˵³ʱӺзһֲֿ֮Ҳŵԭ򣬲ǳƺԼҵı
ʱŵϣ˫԰׵ĴҲͬʱǰ
˭ذǰƽ١
˻˻˭ҵı³û˿ԶԻϲʱȷʵӲǺֻܶǸеܺ棻ƽĹȳ˵
Ǳȶͽ˹ҺͰԼʦɢˣҲ֪ԼںδֻҪҿ뿪Ҹ֪
ʲô³Ǳò̫Ķ̽
һǹֵı
˻˻³൱ò˻˻죬ҵıϲհɣ˻˻ҪԼ⣬ȡʱ֪й˺ͱ飺ǲֻйһˣòóԣ³ԼӾȡʱΨһóĻܾúܾǰסԼѨʱ򣬺ȤգΨһȤֻ֣ǣ˸ߣֻܹµ꣬ߣһֱɽ
ðɣȶͬԷ飬ûȡʱ˽ǷµԮǷͻ򼢶Լǲǰ˵ѡ
ʣ˵Ϊһʱ֮벻ʲô
³˻˻˵ˣ
ʲôнȴ֪
ߴʤľ
ֱ
ȴԶ᳤ߣ
򵥣ȶ˵ɽ
ܼ򵥣ҵıһҪǱһȣ⣬֪𰸣ǾͳԵҵı⣬Ǵ𲻳ͿȡҪĶðɣǿԴȥԣ
ðɣȶҲͬ⣬Ϊ˲ԼԵʼʾ֭˼ѵԷ⡣
ʮƥվںɫɽϣ
ȴؽ
Ȼţ
ҡ
ʱ⣬ΪԺлųԶ⵵¡ʵǸ൱ϵ³ͺһ֪𰸡
򵥣򵥣˻˻˵ݣݣҵıֻţȻ˵ڶ
ȴޣ
ȴɣ
ȴ̣
ɤȴૡ
һʱ䣡ȶɻװʳ˵ģǰƵòŻָ侲𰸣Ƿ磬ȻޣһǷ磡ͬʱҲΪԼԼʱڶеԺɻǸصСһͷ˵
ɫֻۣ
ɫһֻۡ
ֻ۾ֻۣͬ
һֻ˵
ȴڵأ
졣
˻˻˻˻˻˻³˵ڵص׾ס˺ܳܳʱ䣬ˡȶʼһ벻𰸵ʱ򣬹³ȴкܾúܾǰļ䣬ʱĸһסںӱߵĵضУ˻˻˻˻ҵı˵̫ڳϵ˼ǵġ
ǣЩڵճļ䣬úƣ룬ңҲûôûô¶Ƣʼ仵һѡ˲
Ҳ
ҲŲ
ǳɽ£
װն
ȵ
ɱЦ
³鹵ģΪȶҲԷû˵꣬Ѿ֪˴𰸡ǺڰͷɦԴҲûôתͽ⿪⡣
ûиӡ׺ͽ
ȴнɫıء
ֻΪȡʱ䣬һѵ⡣ΪСشֻ޸һֵԹ³˵⡣вͣ˻˻һֱ벻𰸣ʼ۵
˺һӣȶʼͷˣ𰸾ʲôҵø㣬𰸲еĹӡ
һᡢһᣬҵı˻˻˻˻
˰ɣȶڸܳһ֮˵²µó
³ʱͻȻһ˺ܾǰ͵ӣںӱߣĸǵ˻˻˵ǵȻһգ
ȴ

Զʣˮ
ۼףȴñ
˵Ҳ򵥵ټ򵥣ΪƽӶԷҲһֻʱΪţȫ벻κõսǣںѼӱȶ˵ȴֲ⡣ҲӦ֪𰸣Ҳһգ۵Ĺв³ǵȻޣΪʱڼֲҪĲ´ͱԵȶֱӣ˼벻𰸡
һ֮󣬹³ʼ˵ط˻˻졣óҵıǷ֭Ƥʼںڰдűȶ
ӣ˴˸˵֮ǰҿɸܳһᰡ
죬죡³ʼС׼͡ϧĽŷŽˮʱһܾ˳ڱȶĽֺϡ
񣡡˵ñʪ漴ѿڶ㣡㣡ţ㣡
³ǳʧȶκδϢĻᣬ̶һ⣬ù³شϺúһ롣
ûȵķһϣ
ȵϣ
ȵҲֵһ㡣
ʵڲĺʱȶѡѡڱʱ⣬³һʱ֮²ǲŸ˵㣬ˡûȵġͲǺѲˣֻҪһȷⲿ֮ͼˡڲ輸ϣڼߵĵϣèڿͷȻǴ𰸣³Ҳܿز˳Ȼøֲʱˡ˵
ʳһУ
޻ľ
ҧʴ֣
ʯɷɻң
ɱ
׺ɣɽƽԭ
ıȶںڰУ˼Ĺо˺ʳħ֣Щһﲻôֲûͨı¡ԤУһĲ̫һ벻ʼź£侲˼һҲûС³׼ߵߣˮžžյߵߡȶԿ˫۾һֱ߿ȶͷƺˣҪڴ󺰣ٸһʱ䣬ٸһʱ䣡׾ͷȴֻܷ
ʱ䣡ʱ䣡ⴿǱȶĺùˣΪպþǴ𰸡
³ٶʧˣڣƢʼ仵ҲϷյĹ̷ӶΣû߻شϣڱȶù˺µòˣԴɽӶ
ֻһ⣬ҵı˻ģ˻ģ˻˻ġֻٲһ⣬ǵģ˻˻ġ³˵
ǣһʪļһִģȶʵ벻κε⡣ץԼԼǼ
ǣǣ³˵
ȶԼԼüƣץסһֻڴȻ֮ǰм񵽡ȴȫǵĽָ
ҵĿڴʲô˵ֻ³ΪǸ⣬൱
ƽƽ˻˻˵ⲻƽҵıǰɣ˭֪ڴʲô
ȶ׾ôһ£Ҳʵ벻ʲôõֻܸ˵ҵĿڴʲô
˻˻˻³˻˻˵ǲΣҵıΣ
ðǾͲ°ɣȶ˵
֣³˵
ҺñȶŸհóٲ£
˻˻˻˻˻³α֮ǰҪɥ˼лԼڴĶǡ˵ݡǡĥʯͷԼĵĶ˼˵ĿڴЩʲô
Сµ
ִˣȶ˵֮ǰŰԼСŪһλᣡ
³ڵ״֮ǰʵʱˡ˻˻ֲͣǰҡԴŵذ壬ҡŤģǲ׵˷ѵһλᡣ
ȶ˵ڵģʮֹۺ¸ңʵ̫ȷܹ³¶Իǲ´ⳡϷôճ
ʱ䵽˵
ͷʲôûУ³ʵҲ̫ƽΪһβ
ˣȶţһӽĶڣγ̽Ȼ֪Ǽʥ飬ʹǹթĻҲڱʱףǰļһô׵ţһֻҪκεɣܾͻ취ԼֻˣԼҲĵطݹϵĹ涨ʵһҲ̫
٣³û̹Կȶеıֻڵϣš󣬱ȶڲͷˡ
˵㲻ǴӦҪˣһôҳȥ
˵ǸɶС˳ȥǵģǵġǣĿڴ浽ʲôûͷҲʲôûСร³
ô࣬ȶ˵Ҫ˵㻰
һﻹǲͷ³˻˻˵һҪȵȣǵģҪȵȣǲܹô߳ȥǵҪնǵģһЩ԰ǵĶ
ðɣȶһ뵽³ʱ뿪ߣͲһ漴תһ룬־ֻҸ뿪׼ٻںܹҵʲôõĶ
ˣ³ȷֶΪһĳ񶾵ļһѾһƻ
Զ֮СȶԴһ֪Ĳ֮żĵĶԼһǳıǳƯǳĶһöָһöƽָһֻĽָ
ҵӲ֪ǰʼͶԼ˵ھҪǵģҪ
ԭΪǽָӵħѽָָͻΣֻ²Żᱻ֣һֻ͸ģӰ֪١
ҵյʱõģһֱԼ˵˭֪³꾿ôָأǸϵУϻĽָڶ֪ͳнָ˶ܹȷ³һʼʱ޿̶ϣȴ˸еʮƣ룻ȻὫСУȴڣͨСʯ£ʱȥʱҲ޷ܺļįʱߣܲȴֲʱҲȻϢǰѰİˡҴ󵨵ػŻѵΪ֪ʹ۾գͣˮȴȻǰȫġǵģ൱ȫûܷû˻ע⵽ֻܹԹԵصָסǵĲӡСʱ֮ǰŴָץһ鹵СˣǼһеһͷУҪԸһ⡣
൱ȫǵģǵģ԰ɣǵġǵģǰѳҲõģǵġ
ͻȻ뿪ȶߣشʱֻ顣ȶΪԼٿǵһӣΪҲ֪ԼҪô·ȥ
ͻȻ䣬һ˻³һƬڰвͣУƺ̫ԶվСϣҷţͽ޹š
ȶšŪˣҵı˲ˣǣǸҵıȻˣ
ôģȶţŪʲô
Ҫǣ³У£³ˣ³³³
ðɣҳȥ·ҲˣȶţҪ뿪Ӯ˱ҲӦҡɣҴȥȻͿԼңȻ³ôȶȴԼͬġָоȻ³һôҪһʲôöš
Уʱû³شǵҪҲУˣ³
ûµһ⣬ӦҪҳȥġȶ˵
ûµ³˵ȻͻȻ䣬ڰдһ˻˻Ŀڴ浽ʲôǣһҪ˵
ڱȶûʲôɲԷ𰸡³ıҪ죻ǺȻģΪôһֱֻһֱ͵ߡʱȶֻǲϲԷһֱӣϾð˼ΣղӮⳡձҪòµģʵģ˵
ⲻƽ³˵ⲻ⣬ǡ
รðɣֻҪ⣬ȶشôʣŪʲôң
ĿڴʲôԽԽԽԽԴʱȶطŹ³ģݷȼ԰׵Ļ档
Ūʲôȶʵ
ʱ³еĹâʼɫĻ棬ԽԽ³˴ʼ߻г˷ŭͳޣҲûκεĵɶв
ȶʵڲ²ʲôһô֪һж군ˣ³ǻɱתַǽڣܿٵͷܡ
Ŀڴʲô˻˻ɽ׷ᣬй³´ˮ֪ҵʲôرܱ߶Լ˵ַŽڴУָǳ䣬ͬʱϢػʳָ
˻˻ԽԽˡתԿ³Сһزͣбϳ塣µԽԽ죬ȴһСߵ˵ذϵѷ죬һʺˤڵϣѱѹ¡
һ˲䣬³øڱȶüǻ豦֮ǰ³żǰܣȫĴڡ
ôһ£³ںڰȶӺ涼ԿзĹâʹֵٶȷ΢ıʣСظں棬Ϊѡתع³ĺûʲô塣ڹ³棬᲻شȶҵڡ
³˻˻˵ͽ˹ˣĿڴ浽ʲôรǲµõǲµõҵıҵǵģһҵҵ
ȶֱţҲʼһУСĵǰ˼󵨵ؿ³ҺöԷɴæĸ·Ͼͷǽϵ΢⿴ȶжһڲͣشܵĻ
ҵôŪأǵģϴߵʱŤСһﲱӵʱ򡣾ˣô֮Ȼϻȥˣ³
ͻȻ䣬³ڵʼֽĹ콻֣ܲȶͣŶסΡһ֮󣬹³ֹͣʼƺԼִ
ȥҲûõģûãǸǵȥЩطõġͽ˹ڿڴ棬ΪǸһҵ
ǲ²⣬ֻǲ²ѡץǸһúñ֮ǰǲȷġ֪·Ҳ߲ԶǸһ·ˣ˵֪ȥ·
˵һܽթû˵ʲô˼Ҳ˵ڴʲô֪֪·һ֪ȥ·ǵģȥˣԣȥţ˻ץסġܹǱ߳ȥģ
˻˻˻˻³ˣǵģõǵǱǰҲõģ³ǻҵ֪ǾҲȫˣҲȫ³а˰ϣ˾ͿΣǴ۾ᾲĵץǣ³³
ǻǲҪ˰ɣһ㡣ͽ˹ˣǱҪϿȥȥɣԶˣһ㣡
³һԾ̿ʼɱ뿪ȶСظں棬ֻȽϵĵߵʲôе졣СԴгµϣ;棬񵽵ĽָǸħָȻڴ˵ֶͯʵںԼҵֱǰ֤ݲɵţӵ˫۵Ĺ³Ӷô޷شǰ߹
Ǿȥ³˫žžյǰͷ˻˻ȶǷӹ˵츳Ϣظں档ܿģȶ֮ǰע⵽·³̿ʼЩ·
һǵģұһǵġұǵǵģǵǵġһֱ
ԽԽ࣬ʼΪѾص׺Զľ룬ʼЩ¡ܿа˳ûŪ˽ָһͰͣ
ұߵ߸ǵģߵǵġˣȥŵ··
ڿ̽ţ˻ǱǲҪȥǲ룬аˣܶˣǿŵǡ˻˻Ǹô죿ЩļһǵߵȣҪȵȿС
ˣǾôͣ³Ͼǰѱȶ˳ڣȶȴ޷ȥΪ³ô˫۷Ĺâͷ˫ϥ֮ɨš
ȶñС뿪ڣ³̻һʼܵζٶȷ̹⡣ŭ˻˻ˣȴѾ˾ңںڰбø֪ôſڵذϣͷ˳ӼڵذϡȻԷڱȶ۽ֻһģĺӰȴԵظоԷѾһĽи˷κ˿
ȶµüֹͣ˺Ҳ̱÷ǳӲʮֽţֻҪһƬֲĺڰطҪһҪֲļһ۾ĹâϨҪɱȶƽȶѾˣ³޴³ûвҪɱٻûижһˣʮֵĿ֪ǺáȶͻȻһֻſ־½ͬģûϣûйâĵص׶ȹ£ͼӲʯäΪ飬͵͵ĴжЩͷһ˲ӹԺȶ˸ţͻһɹ;ģһԾ
˵ǶôһˣȫȻڰеһԾɹ³ͷϣǰɹ߳ߣԾߡʵϣڶײԼԴ
³תȥͼץסԽͷĹˣѾ̫ˣֻȶȵڵϣʼµĳڷɱתͷ³ڸЩʲôһʼ˻˻Ȼͣͬһ˲䣬󷽴ѪҺΪ֮ļ˺;³ˣǰߣѾˣֻ׷ŪⱲΨһںıñȶߣؼǰܡȻ΢ͬһ㣬еĺȻϵǰƮͣ
С͵С͵С͵ͽ˹ǺǺԶ
ȻͱһƬšڱȶ˵ĵŵ˵ϢôҲļкҵСĵ㣬·ܻµ顣
ֻͰҲʮִ졣ڹ˵̫ߣֻ·ֺüߵ˵ϵʯԱȽϸߴİ˵ƺ̫Щȶ룬֪ʹߴİˣҲӣ˫ּ״·ɿ·
ܿģһֱµʼ죬һ֮ʮֶͣñȶٶбƽתһ䣬ֿʼߡǱߣһľͷһ˿âǲ͵³ĺ⣬ǰɫ⣬ȶ̰񱼡
þȫɱƹת䣬һĿռ䡣ںڰдô֮Ĺ֮±ʮִۡʵϣֻǴŷ͸һ˿ߣԴǲԶ֮ǰһȾ޴ʯš
ȶգգۣſ˰ˣȫװõİڣþѵĿ棬ͨŵС˿и׼κεΣա
Ƿİ˵ٶȿˡǵģǷ֪⣬ǽָϵһ磻Ҫʱֲ˵ָϡ˻һ˹
ȶеһ־ʧУ빾³ʹ޶¡ǰγֻǵý쵽ڴСָߵĿڴУ̴Ͻָ𾪵ͣ½ŲôƾʧˡǷ֮ǰĺοɲǻˡ
ȥˣǺš
ſڣ˴š
򣡡Щ˺ţǸ򣡡Ǻš
עţӳ
𣬿ײ裬Ĵܣ˴˻ŭҲԽԽǡһ˲䣬ԭȻرӾ볹׵ĻС
ȶеޱȵĺ£ǿһ˿侲ʱڰˮõĴͰ˰äĿͱ̤ˡ
һÿ쵽ſڣһÿ쵽ſڣͣضԼ˵˺ܳʱŸôǾһֲϹϷһĿĴܵİˣСҶ㣬Ǳһ㲻״ʿײڵϡջᣬ֫ŵӳĿ£ſڡ
ûȫϣѾ˽Ƶֻʣһ϶ȶʹȫԼƲֻ취ȥּȻסˡť۱ϣԿƵľܼܽɽһխɽȡ̫ƺ̽ͷҫ⣬Ǽȥ
ͻȻ䣬ڵһ˳󺰣ſиӰӣˣ
ȶٶͷһť˷ڼ˳ȥ׺ͳȫˡֻ˷ܵɽһ½ݣԾİſڼƯͭťۡ
ȻǺܿͿ׷˳ּŬǲϲ⣬ȷͷ͡ҲŽָıȶΪľӰϢشղĵطɱšˣܿģǾš߻ſڼȶ˳
------------------ -
